Verkaufsbedingungen

ALLGEMEINE VERKAUFSBEDINGUNGEN
FÜR BERUFSKUNDEN

ARTIKEL 1 – ANWENDUNGSBEREICH – ZWECK

Diese allgemeinen Verkaufsbedingungen bilden gemäß Artikel L. 441-1 des Handelsgesetzbuches die Grundlage der geschäftlichen Beziehung zwischen den Parteien.

Sie gelten uneingeschränkt und vorbehaltlos für alle Verkäufe, die zwischen der Gesellschaft EASY POSE, EURL, eingetragen im Handelsregister STRASBOURG unter der Nummer 929 208 379 (im Folgenden als „Lieferant“ bezeichnet), und jedem professionellen Käufer (im Folgenden als „Käufer“ oder „Käufer“ bezeichnet) direkt über die Website: www.easy-pose.com (im Folgenden als „Website“ bezeichnet) oder außerhalb der Website abgeschlossen werden.

Gemäß der geltenden Regelung werden diese allgemeinen Verkaufsbedingungen jedem Käufer, der dies verlangt, systematisch mitgeteilt, um ihm zu ermöglichen, beim Lieferanten zu bestellen. Sie sind zudem jederzeit auf der Website zugänglich und haben Vorrang, sofern dies der Fall ist, vor jeder anderen Version oder jedem anderen widersprüchlichen Dokument. Für Bestellungen außerhalb der Website werden diese allgemeinen Verkaufsbedingungen dem Käufer vor jeder Bestellung mitgeteilt.

Sie gelten ohne Einschränkung oder Vorbehalt für alle Verkäufe, die der Lieferant an Käufer derselben Kategorie abschließt, unabhängig von den Klauseln, die in den Dokumenten des Käufers enthalten sein können, insbesondere seinen allgemeinen Einkaufsbedingungen.

Jede Bestellung von Produkten impliziert seitens des Käufers die Akzeptanz dieser allgemeinen Verkaufsbedingungen und der allgemeinen Nutzungsbedingungen der Website des Lieferanten. Da diese allgemeinen Verkaufsbedingungen Änderungen unterworfen sein können, ist die zum Zeitpunkt des Kaufs geltende Version diejenige, die am Tag der Bestellung auf der Website in Kraft ist.

Für Bestellungen außerhalb der Website ist die zum Zeitpunkt des Kaufs geltende Version die, die am Tag der Bestellung in Kraft ist.

Gemäß der geltenden Regelung behält sich der Lieferant das Recht vor, von bestimmten Klauseln dieser allgemeinen Verkaufsbedingungen abzuweichen, abhängig von den mit dem Käufer geführten Verhandlungen, durch die Festlegung besonderer Verkaufsbedingungen.

ARTIKEL 2 – PRODUKTE

Die auf der Website zum Verkauf angebotenen Produkte sind folgende:

• Klickbare Fliesen und Bodenbeläge aus PVC oder Polypropylen
• LED-Beleuchtungssystem
• Abschlusszubehör und Produkte zur Unterstützung bei der Verlegung und Pflege der Beläge (im Folgenden zusammenfassend als „Produkte“ bezeichnet).

Die wesentlichen Eigenschaften der Produkte, insbesondere die Abbildungen und Maßangaben der Produkte, sind auf der Website dargestellt. Der Kunde ist verpflichtet, sich vor der Bestellung darüber zu informieren. Die Wahl und der Kauf eines Produkts liegen in der alleinigen Verantwortung des Kunden.

Die auf der Website präsentierten Fotos und Grafiken sind nicht vertraglich und können die Verantwortung des Lieferanten nicht in Anspruch nehmen.

Der Käufer ist verpflichtet, die Beschreibung jedes Produkts zu konsultieren, um die Eigenschaften und wesentlichen Besonderheiten zu kennen.

Für weitere Informationen steht das TEAM EASY POSE per E-Mail unter info@easy-pose.com zur Verfügung.

Die vertraglichen Informationen sind in französischer Sprache verfasst und werden spätestens zum Zeitpunkt der Bestätigung der Bestellung durch den Käufer bestätigt.

Die auf der Website präsentierten Produkte können weltweit geliefert werden.

Die Bestellung von Produkten über die Website ist jedoch nur für Lieferungen innerhalb des französischen Festlandes möglich. Für Bestellungen ins Ausland oder außerhalb des französischen Festlandes wird der Käufer gebeten, sich direkt per E-Mail an den Verkäufer zu wenden unter info@easy-pose.com.

Für alle Produkte, die außerhalb der Europäischen Union und der DOM-TOM versandt werden, wird der Preis automatisch ohne Steuern auf der Rechnung berechnet.

Zollgebühren oder andere lokale Steuern oder Einfuhrzölle oder staatliche Steuern können anfallen. Diese sind vom Käufer zu tragen und liegen in dessen alleiniger Verantwortung.

ARTIKEL 3 – KONTAKTDATEN DES LIEFERANTEN

Die Kontaktdaten des Verkäufers sind wie folgt:

Unternehmen EASY POSE
EURL mit einem Kapital von 1.000 €
6 RUE DE L’ECORCAGE
67590 SCHWEIGHOUSE SUR MODER
929 208 379 R.C.S. STRASBOURG
info@easy-pose.com

ARTIKEL 4 – BESTELLUNGEN – PREISE

4-1. Auftragsvergabe
Verkäufe sind nur nach ausdrücklicher und schriftlicher Annahme des Auftrags des Käufers durch den Lieferanten gültig, der insbesondere die Verfügbarkeit der angeforderten Produkte sicherstellt. Dies geschieht durch den Versand einer E-Mail und der entsprechenden Rechnung.

Für Bestellungen, die ausschließlich über das Internet getätigt werden, wird die Bestellung auf der Website des Lieferanten registriert, wenn der Käufer diese Allgemeinen Verkaufsbedingungen akzeptiert, indem er das dafür vorgesehene Kästchen ankreuzt, und seine Bestellung bestätigt. Diese Bestätigung impliziert die Annahme aller dieser Allgemeinen Verkaufsbedingungen und stellt einen Nachweis des Kaufvertrags dar.

Die Berücksichtigung der Bestellung und deren Annahme werden durch den Versand einer E-Mail bestätigt. Die im Computersystem des Lieferanten gespeicherten Daten gelten als Nachweis aller mit dem Käufer abgeschlossenen Transaktionen.

4-2. Änderung der Bestellung
Eventuelle Änderungswünsche des Käufers können unter Berücksichtigung der Möglichkeiten des Lieferanten und nach dessen alleinigem Ermessen berücksichtigt werden, sofern die bestellten Produkte noch nicht versandt wurden.

4-3. Stornierung der Bestellung
Falls bei der Bestellung eine Anzahlung geleistet wurde:
Im Falle einer Stornierung der Bestellung durch den Käufer nach deren Annahme durch den Lieferanten und spätestens am Versanddatum der Produkte, und sofern die betreffenden Produkte noch nicht versandt wurden, wird die geleistete Anzahlung von Rechts wegen dem Lieferanten zugewiesen und kann nicht zurückerstattet werden. Nach dem Versand der Bestellung hat der Käufer nicht mehr die Möglichkeit, seine Bestellung zu stornieren.

Falls bei der Bestellung keine Anzahlung geleistet wurde:
Im Falle einer Stornierung der Bestellung durch den Käufer nach deren Annahme durch den Lieferanten, und sofern die Produkte noch nicht versandt wurden, wird der Käufer in vollem Umfang seiner Bestellung erstattet. Nach dem Versand der Bestellung hat der Käufer nicht mehr die Möglichkeit, seine Bestellung zu stornieren.

4-4. Preise
Die Produkte werden zu den am Tag der Bestellung geltenden Preisen des Lieferanten angeboten, die auf der Website angegeben sind und gegebenenfalls in dem spezifischen kommerziellen Angebot an den Käufer enthalten sind. Diese Preise sind fest und während ihrer Gültigkeitsdauer, wie vom Lieferanten angegeben, nicht veränderbar.

Die Preise berücksichtigen mögliche Rabatte, die der Verkäufer auf der Website gewährt.

Die Preise enthalten nicht die Bearbeitungs-, Versand-, Transport- und Lieferkosten, die zusätzlich berechnet werden und vor der Aufgabe der Bestellung kalkuliert werden.

Besondere Preisbedingungen können je nach den spezifischen Anforderungen des Käufers bezüglich der Liefermodalitäten und -fristen oder der Zahlungsbedingungen und -fristen gelten.

Ein besonderes kommerzielles Angebot wird dann dem Käufer vom Lieferanten unterbreitet.

ARTIKEL 5 – ZAHLUNGSBEDINGUNGEN

Der Preis ist bei Bestellungen, die direkt über die Website aufgegeben werden, sofort fällig. Bei Bestellungen, die außerhalb der Website aufgegeben werden, ist der Preis bei Erhalt der Rechnung, die dem Käufer vor dem Versand der Produkte zugesandt wird, sofort fällig.

Der Lieferant ist nicht verpflichtet, die vom Käufer bestellten Produkte zu liefern, wenn dieser den Preis nicht gemäß den oben genannten Bedingungen und Modalitäten bezahlt.

Die folgenden Zahlungsmethoden können verwendet werden:

• per Banküberweisung auf das in der Rechnung des Lieferanten angegebene Bankkonto
• per Bankscheck
• per Kreditkarte: Visa, MasterCard, American Express und andere Karten

Bei Zahlung per Bankscheck muss dieser von einer in Frankreich oder Monaco ansässigen Bank ausgestellt werden.

Die Einlösung des Schecks erfolgt sofort.

Zahlungen, die vom Käufer geleistet werden, gelten erst dann als endgültig, wenn die geschuldeten Beträge vom Lieferanten tatsächlich eingezogen wurden.

Der Lieferant behält sich bis zur vollständigen Zahlung des Preises durch den Käufer das Eigentum an den verkauften Produkten vor, das ihm ermöglicht, diese Produkte zurückzunehmen. Alle geleisteten Anzahlungen des Käufers bleiben als pauschale Entschädigung zugunsten des Lieferanten einbehalten, unbeschadet aller anderen rechtlichen Schritte, die der Lieferant gegen den Käufer einleiten könnte.

Der Risiko des Verlusts oder der Beschädigung geht jedoch mit der Lieferung der bestellten Produkte auf den Käufer über. Der Käufer verpflichtet sich daher, die bestellten Produkte auf eigene Kosten zugunsten des Lieferanten durch eine entsprechende Versicherung abzusichern, bis das Eigentum vollständig übertragen wurde, und dem Lieferanten bei der Lieferung nachzuweisen. Andernfalls wäre der Lieferant berechtigt, die Lieferung bis zur Vorlage dieses Nachweises zu verzögern.

ARTIKEL 6 – LIEFERUNGEN

Die vom Käufer erworbenen Produkte werden innerhalb einer Frist von DREI (3) bis SECHS (6) Werktagen ab dem Empfang der Bestellbestätigung durch den Lieferanten und der Zahlung des gesamten Kaufpreises geliefert.

Diese Frist stellt keine verbindliche Frist dar, und der Lieferant kann nicht für Verzögerungen verantwortlich gemacht werden, die FÜNF (5) Tage nicht überschreiten.

Bei einer Verzögerung von mehr als FÜNF (5) Tagen kann der Käufer die Auflösung des Verkaufs verlangen. Geleistete Anzahlungen werden dann vom Lieferanten zurückerstattet.

Die Verantwortung des Lieferanten kann in keinem Fall im Falle einer Verzögerung oder Aussetzung der Lieferung, die dem Käufer zuzuschreiben ist, oder im Falle höherer Gewalt in Anspruch genommen werden.

Die Lieferung erfolgt an den vom Käufer zum Zeitpunkt der Bestellung angegebenen Lieferort durch Übergabe der Produkte an einen Spediteur, wobei die Produkte auf Risiko und Gefahr des Käufers transportiert werden.

Bei besonderen Anfragen des Käufers hinsichtlich Änderungen der Lieferadresse, Verpackungsbedingungen, Transport oder Lagerung der bestellten Produkte, die schriftlich vom Lieferanten genehmigt wurden, werden die damit verbundenen Kosten separat in Rechnung gestellt.

Der Käufer ist verpflichtet, den offensichtlichen Zustand der Produkte bei der Lieferung zu überprüfen. Mangels ausdrücklicher Vorbehalte des Käufers bei der Lieferung gelten die vom Lieferanten gelieferten Produkte als mängelfrei in Menge und Qualität.

Der Käufer hat dann eine Frist von 2 Tagen ab Lieferung und Empfang der bestellten Produkte, um solche Vorbehalte per Einschreiben mit Rückschein gegenüber dem Lieferanten zu äußern.

Keine Reklamation kann gültig angenommen werden, wenn diese Formalitäten vom Käufer nicht eingehalten werden. Der Lieferant wird die mangelhaften Produkte so schnell wie möglich und auf seine Kosten ersetzen, wenn der Mangel nachweislich durch den Käufer belegt wird.

ARTIKEL 7 – EIGENTUMSERWERB – ÜBERTRAGUNG DER RISIKEN

7-1. Eigentumsübertragung

Die Übertragung des Eigentums an den Produkten zugunsten des Käufers erfolgt erst nach vollständiger Zahlung des Preises durch den Käufer, unabhängig vom Datum der Lieferung dieser Produkte.

Es wird ausdrücklich vereinbart, dass die Übergabe eines Titels, der eine Zahlungspflicht begründet (Wechsel oder Ähnliches), nicht als Zahlung im Sinne dieser Klausel gilt. Der Käufer darf die gelieferten Waren weder verpfänden noch deren Eigentum als Sicherheit übertragen. Bei Pfändungen oder anderen Interventionen Dritter ist der Käufer verpflichtet, den Lieferanten unverzüglich zu informieren. Im Falle eines Weiterverkaufs wird der Verkauf als im Auftrag des Lieferanten getätigt angesehen, wobei sich der Käufer zudem verpflichtet:

• Alle Maßnahmen zu ergreifen, um die Erlöse aus seinen Verkäufen auf ein spezielles Konto, das auf den Namen des Lieferanten eröffnet wird und dem dieser gehört, zu übertragen.
• Alle Maßnahmen zu ergreifen, um die Waren zu individualisieren. Die zuerst an den Käufer gelieferten Waren gelten als zuerst verkauft.
• Den verbleibenden geschuldeten Betrag sofort an den Lieferanten zu zahlen.
• Den Lieferanten unverzüglich zu informieren, um ihm zu ermöglichen, gegebenenfalls sein Rückforderungsrecht auf den Preis gegenüber dem Drittkäufer auszuüben.

Der Lieferant behält sich das Recht vor, jederzeit eine Bestandsaufnahme der gelieferten Waren durchzuführen, und der Käufer verpflichtet sich, dem Lieferanten den freien Zugang zu seinen Räumlichkeiten zu gewähren.

7-2. Risikoübergang

Der Übergang der Risiken des Verlusts und der Beschädigung an den Käufer erfolgt mit der Bestätigung der Bestellung durch den Lieferanten, die das Einvernehmen der Parteien über die Ware und den Preis manifestiert, unabhängig von der Eigentumsübertragung und unabhängig vom Datum der Zahlung und Lieferung der Produkte. Daher verpflichtet sich der Käufer, die bestellten Produkte auf eigene Kosten für den Lieferanten bis zur Eigentumsübertragung zu versichern und dies dem Lieferanten bei der Lieferung nachzuweisen.

ARTIKEL 8 – HAFTUNG DES VERKÄUFERS – GARANTIE

Die von der Gesellschaft EASY POSE verkauften Produkte entsprechen der geltenden Gesetzgebung in Frankreich und weisen Leistungen auf, die mit nicht professionellen Anwendungen kompatibel sind.

Die Produkte sind durch eine direkte vertragliche Garantie des Herstellers von ZWEI (2) Jahren ab dem Lieferdatum abgedeckt, gegen alle Mängel, Materialfehler oder Herstellungsfehler. Im Verhältnis zum Kunden bleibt EASY POSE für die Mängel der Konformität und die versteckten Mängel der Produkte verantwortlich.

Die Garantie ist untrennbar mit dem vom Lieferanten verkauften Produkt verbunden. Das Produkt darf nicht verändert, umgewandelt oder modifiziert verkauft oder weiterverkauft werden. Diese Garantie beschränkt sich auf den Austausch oder die Rückerstattung von nicht konformen oder mangelhaften Produkten.

Jede Garantie ist ausgeschlossen bei unsachgemäßer Verwendung, Nachlässigkeit oder mangelnder Wartung durch den Käufer, ebenso bei normalem Verschleiß des Produkts oder bei höherer Gewalt.

Von der vorliegenden Garantie EASY POSE sind Schäden ausgeschlossen, die auf externe Ursachen zurückzuführen sind, insbesondere:

• die Verwendung des Materials für Zwecke, für die es nicht bestimmt ist;
• im Falle von Feuer, Explosion, besonderen Wetterbedingungen oder Naturkatastrophen;
• Schäden, die bei der Lagerung oder Handhabung des Produkts vor der Installation auftreten;
• mangelhafte Installation;
• Schäden, die durch unsachgemäße Montage oder unzureichende Vorbereitung des Untergrunds vor der Installation des Produkts verursacht werden;
• Schäden, die durch die Installation oder den Umzug von Möbeln ohne angemessenen Schutz des Produkts und der Möbelfüße (z. B. Schutz aus Kunststoff oder Filz) verursacht werden;
• Schäden, die durch scharfe, spitze, durchdringende oder perforierende Materialien verursacht werden;
• Flecken, Kratzer, Spritzer, Verbrennungen, Kratzer oder andere Spuren, die durch die Nutzung des Produkts verursacht werden;
• Schäden, die durch Feuchtigkeit in der Umgebung des Produkts verursacht werden;
• Unfälle, unvorhergesehene Ereignisse, Verlust von Menschenleben;
• Entwurfs- oder Konstruktionsfehler;
• Mängel des Klebstoffs oder der Verklebung, die zu einem Haftungsproblem des Belags am Untergrund führen;
• Mängel des Untergrunds;
• Nichteinhaltung der Spezifikationen und Regeln durch die Unternehmen oder Personen, die mit der Installation beauftragt sind;
• zufälliger Verschleiß in bestimmten Oberflächenbereichen;
• Veränderung des Glanzes aus welchem Grund auch immer;
• Änderungen des ursprünglichen Aussehens des Bodenbelags, insbesondere in stark frequentierten Bereichen und in Bereichen, die übermäßigem Verschleiß ausgesetzt sind, insbesondere durch das Einbringen von Sand, Kies, Staub oder Schmutz in und um die Gebäude;
• Abweichungen oder Verfärbungen des Belags durch Sonneneinstrahlung, Hitze oder anderes;
• Schäden, die durch Nachlässigkeit oder unangemessene Wartungsverfahren oder andere Ursachen verursacht werden, die außerhalb der Kontrolle von EASY POSE liegen;
• Schäden durch Flecken, Schnitte, Kratzer, Eindrücke, Rillen, Abschürfungen, Perforationen, Risse, die durch Lasten verursacht werden, die die angegebene statische Belastungsgrenze überschreiten;
• Verbrennungen und Verfärbungen;
• Schäden, die durch das Fehlen oder die Unangemessenheit des Schutzes der Möbel- und Fußbodenteile oder durch jeglichen Missbrauch des Bodenbelags verursacht werden;
• Reparatur oder Austausch der Produkte, wenn sie in einem anderen Bereich als dem familiären und häuslichen Bereich verwendet werden, z. B. bei gewerblichen Anwendungen (Vermietung) oder bei jeglichen Handlungen, die nicht den mit dem Produkt bereitgestellten Installationsanweisungen entsprechen;
• kosmetische Schäden, Flecken, Verfärbungen, die die strukturelle oder funktionale Fähigkeit der Produkte nicht beeinträchtigen;
• Arbeitskosten, die für einen möglichen Austausch des Produkts entstehen, sowie alle Kosten, die mit dem Austausch der genannten „defekten“ Produkte verbunden sind;
• beschädigte Oberflächen aufgrund von Wechselwirkungen mit chemischen Produkten;
• Installation auf unebenem Boden, die eine Höhenunterschied der Platten verursacht;
• Schäden, die durch Schimmel, Pilze oder Bakterien verursacht werden;
• Schäden, die auf einem Boden auftreten, weil eine Platte über einen längeren Zeitraum installiert wurde (Spuren der Platten auf dem ursprünglichen Boden);
• Schäden, die aufgrund direkter und langfristiger Sonneneinstrahlung oder starker Hitze entstehen;
• Schäden, die durch übermäßige Feuchtigkeit, Alkalität oder auf einem instabilen ursprünglichen Boden verursacht werden;
• Schäden, die durch unsachgemäße Installation entstehen;
• Schäden an den Befestigungen der Platten (Clips);
• Schäden, die durch das Stehenbleiben von Kohlenwasserstoffen auf den Platten verursacht werden;
• Eine Kontrolle der Platten vor und während der Installation ist durchzuführen, um zu verhindern, dass eine Platte mit einer möglichen Anomalie installiert wird;
• Eine Installation Ihres Bodens trotz der Gebrauchsanweisungen und Installationsanweisungen, Installation Ihres Bodens, während Sie ein Produkt mit einer „Fertigungsanomalie“ erkannt haben;
• Die Begrenzungen (betrachtet als Verbrauchsmaterial).

Die vorliegende Garantie EASY POSE deckt auch Schäden, die durch normalen Verschleiß des Produkts verursacht werden, nicht ab.

Das Vorhandensein von Schimmel und/oder Wasser zwischen dem EASY POSE-Bodenbelag und dem Untergrund stellt ebenfalls einen Ausschluss der Garantie dar, da dieses Vorhandensein insbesondere zur Entstehung von Verformungen des Bodenbelags oder zu Verfärbungen, Flecken und unangenehmen Gerüchen führen kann.

Um seine Rechte geltend zu machen, muss der Käufer den Lieferanten schriftlich über das Vorhandensein von Mängeln innerhalb einer Frist von maximal 7 Tagen ab deren Entdeckung informieren, andernfalls verfällt jegliche Handlung in dieser Hinsicht. Der Lieferant wird die Produkte oder Teile unter Garantie, die als fehlerhaft angesehen werden, ersetzen oder reparieren.

Der Austausch der fehlerhaften Produkte oder Teile hat nicht zur Folge, dass sich die oben festgelegte Garantiedauer verlängert.

Schließlich kann die Garantie nicht greifen, wenn die Produkte unsachgemäß verwendet wurden oder unter anderen Bedingungen verwendet wurden, als sie hergestellt wurden, insbesondere bei Nichteinhaltung der Bedingungen, die in der Gebrauchsanweisung vorgeschrieben sind.

Sie gilt auch nicht im Falle von Schäden oder Unfällen aufgrund von Stößen, Stürzen, Nachlässigkeit, mangelnder Aufsicht oder Wartung oder wenn das Produkt verändert wurde.

ARTIKEL 9 – GEISTIGES EIGENTUM

Der Inhalt der Website ist das Eigentum des Lieferanten und seiner Partner und ist durch die französischen und internationalen Gesetze zum geistigen Eigentum geschützt.

Der Lieferant behält zudem alle Rechte am geistigen Eigentum an den Fotografien, Präsentationen, Zeichnungen, Modellen usw., die erstellt wurden (auch auf Anfrage des Käufers), um die Produkte an den Käufer zu liefern.

Jede vollständige oder teilweise Vervielfältigung dieses Inhalts ist strengstens untersagt und kann eine Urheberrechtsverletzung darstellen.

ARTIKEL 10 – HÖHERE GEWALT

Die Parteien können nicht haftbar gemacht werden, wenn die Nichterfüllung oder die Verzögerung bei der Erfüllung einer ihrer Verpflichtungen, wie sie in diesen Bedingungen beschrieben sind, auf einen Fall höherer Gewalt im Sinne von Artikel 1218 des Zivilgesetzbuchs oder auf außergewöhnliche gesundheitliche oder klimatische Ereignisse zurückzuführen ist, die außerhalb des Willens der Parteien liegen.

ARTIKEL 11 – STREITIGKEITEN

Alle Streitigkeiten, die aus diesem Vertrag oder den sich daraus ergebenden Vereinbarungen entstehen könnten, bezüglich ihrer Gültigkeit, Auslegung, Ausführung, Auflösung, Folgen und Folgemaßnahmen, fallen in die ausschließliche Zuständigkeit der Gerichte, in deren Zuständigkeitsbereich der Sitz des Lieferanten liegt, ungeachtet aller entgegenstehenden Gerichtsstandsvereinbarungen.

Die Partei, die das Ereignis feststellt, muss die andere Partei unverzüglich über ihre Unmöglichkeit, ihre Leistung zu erbringen, informieren und dies rechtfertigen. Die Aussetzung der Verpflichtungen kann in keinem Fall einen Grund für eine Haftung wegen Nichterfüllung der betreffenden Verpflichtung darstellen, noch kann sie die Zahlung von Schadensersatz oder Verzugsstrafen nach sich ziehen.

ARTIKEL 12 – ANWENDBARES RECHT – SPRACHE

Diese allgemeinen Verkaufsbedingungen und die sich daraus ergebenden Transaktionen unterliegen dem französischen Recht. Sie sind in französischer Sprache verfasst. Im Falle einer Übersetzung in eine oder mehrere Sprachen gilt im Streitfall nur der französische Text.

ARTIKEL 13 – VORVERTRAGLICHE INFORMATIONEN – ZUSTIMMUNG DES KUNDEN

Die personenbezogenen Daten, die von den Käufern erhoben werden, unterliegen einer elektronischen Verarbeitung durch den Lieferanten. Sie werden in seiner Kundenkartei gespeichert und sind für die Bearbeitung seiner Bestellung unerlässlich. Diese Informationen und personenbezogenen Daten werden auch zu Sicherheitszwecken aufbewahrt, um die gesetzlichen und regulatorischen Verpflichtungen zu erfüllen. Sie werden so lange aufbewahrt, wie es für die Ausführung der Bestellungen und eventuell anwendbaren Garantien erforderlich ist.

Der für die Datenverarbeitung Verantwortliche ist der Lieferant.

Der Zugang zu den personenbezogenen Daten ist strikt auf die Mitarbeiter des für die Verarbeitung Verantwortlichen beschränkt, die aufgrund ihrer Funktionen dazu befugt sind. Die gesammelten Informationen können gegebenenfalls an Dritte weitergegeben werden, die vertraglich mit dem Unternehmen verbunden sind, um Aufgaben zu erfüllen, ohne dass die Zustimmung des Käufers erforderlich ist. Im Rahmen der Erfüllung ihrer Leistungen haben die Dritten nur eingeschränkten Zugang zu den Daten und sind verpflichtet, diese gemäß den Bestimmungen des anwendbaren Datenschutzrechts zu verwenden.

Außer in den oben genannten Fällen ist es dem Lieferanten untersagt, die Daten ohne vorherige Zustimmung des Käufers zu verkaufen, zu vermieten, abzutreten oder Dritten zugänglich zu machen, es sei denn, er ist aus berechtigtem Grund dazu verpflichtet.

Gemäß der geltenden Gesetzgebung hat der Käufer das Recht auf Zugang, Berichtigung, Löschung und Übertragbarkeit der ihn betreffenden Daten sowie das Recht, aus berechtigtem Grund gegen die Verarbeitung Widerspruch einzulegen, Rechte, die er ausüben kann, indem er sich an den für die Verarbeitung Verantwortlichen unter der im Artikel 3 genannten Post- oder E-Mail-Adresse wendet.